译文
在(zai)寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为(wei)国事操劳。不要效仿班超投笔从戎(rong),即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
在古代没有专门来规(gui)劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
大理寺小(xiao)官吏王禹(yu)偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
陵阳溪水(shui)卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
五条(tiao)蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
牒(dié):文书。
(40)绝:超过。
(6)祝兹侯:封号。
⑻客帆:即客船。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
⑼称(chèn)意:称心如意。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑦思量:相思。